Although Dracula in the novel does wear a pair of white gloves at one point. I don't if these were meant to be evening wear or are just something rich people could wear as everyday wear, but in any case it shows that he can also dress fancier. And him wearing a summer boater hat in autumn also shows that his clothes don't always fit the occasion, which would also be true for him going everywhere in evening clothes in the movies.